in the name of god

دسته بندی ها

تبلیغات و حمایت ها

1

0

198

۱۵ فروردین ۱۳۹۷

آیا طبق روایت کافی شریف زنان دارای باسن بزرگتر، نجیب‌ترند؟

بررسی یکی از روایات کافی شریف

تولید شده در سایت ندای شیعه

آیا طبق روایت کافی شریف؛ زنان دارای باسن بزرگتر ، نجیب ترند؟


 

روایت بدین مضمون است:

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ع قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ‏ عَلَيْكُمْ بِذَوَاتِ‏ الْأَوْرَاكِ‏ فَإِنَّهُنَّ أَنْجَب‏

كلينى، محمد بن يعقوب، الكافي (ط - الإسلامية) - تهران، ج۵، ص۳۳۴، چاپ: چهارم،1407 ق.

در اولین قدم باید به دنبال معنی "ورک" در لغت عرب داشته باشی!

ورك : الورك : ما فوق الفخذ كالكتف فوق العضد ، أنثى ، ويخفف مثل فخذ

لسان العرب ، ج۱۰،ص۵۰۹،دار النشر : دار صادر - بيروت ، الطبعة : الأولى

ورک به معنی استخوان بالای ران است، یعنی لگن.

 

در واقع کسی که لگنش بزرگ است، می‌شود ذات الورک.

امروزه از نظر علمی ثابت شده است که پهنای لگن برای بارداری راحت تر است . بانوانی که لگن بزرگ تری دارند، بارداری راحت تری دارند و دچار کمر درد کمتری می‌شوند.

"أنجب" هم به معنی نجیب تر نمی‌باشد، بلکه یعنی بچه آور؛یعنی بانوانی که لگن بزرگ تری دارند، فرزند آوری آن ها سهل و آسان تر و بهتر است.

برای مثال به این جمله دقت کنید:

أَنْجَبَتِ الْمَرْأَةُ : وَلَدَتْ مَوْلوداً

 

https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/أنجب/

 

پس همانطور که مشخص شد معنی روایت بدین شکل است که امام علیه السلام می‌فرمایند که با زنان دارای لگن پهن ازدواج کنید زیرا در فرزند آوری راحت تر و بهترند.

 

0
ديدگاه